.retour page ACCUEIL.sommaire                          DES PHOTOS et DES RÉCITS de notre village dans les années 30
                              IN LINGUA CORSA                                                   EN   FRANÇAIS
                           SCRITTI  IN  1933   dà   X.MARIANI                                   ÉCRITS DE 1933    par    X.MARIANI
      ERBAGHJOLU é su paisolu di u circundariu di CORTI, postu annant'a un pughjale, in faccia a VENACU.
     A dritta di u paese, avemu u BOZIU e CORTI, a manca ALERIA, sopra ci so i monti di CAGGIU e SANTA SERVANDA.
     Abitanti ci n'e 537,chi campanu di pensione.
     C'era sessanta paghie di boi, ava ci n'é unu.
     C'é u telefonu, un scagnu di posta, a funtana e u monumentu.Si fara prestu  a casa di e scole.
     C'é u prete ANTONIOTTI, u merru é CREMONA J.B e dui aggiunti Antone NATALINI e Petru NONZA.
      Ci si trova assai personalità.
           I tre cumandanti : NATALINI OTTAVIANI e QUILICHINI
           U maggiore CREMONA, u capitanu ANDREI
           L'amministratore di Madagascare  PROSPERINI
      Ava pigliemu su paese a vede sa brava jente
            Zia PRISORIA 94 anni, Ziu MISGIONE, u guardia campestra 
            MARINU, u cantuneru ALFONSI, u bancalaru PERFETTINI
            u pueta GAITANU, u cantador di burle Into GHIUVANNELLU
            u recividore SANTINACCI, u giandarme  OTTAVI,u lavuradore
            MERCOLUCCIU, e anche Clemente MARIANI, Saveriu 
            SANTUCCI,  BARTULUMEU e CANONE
            A più bella giovana sarebbe OTTAVIANI Cecceca
   ERBAJOLO est un village des alentours de CORTE, situé sur un plateau  saillant, en face de VENACO.
   A droite du village , on a le BOZIO et CORTE, à  gauche  ALERIA
 au dessus les monts de CAGGIU et SANTA SERVANDA.
   Habitants il y en a 537, qui sont des retraités.
   Avant il y avaient soixante paires de boeufs, maintenant il y en a un.
    Il y a le téléphone, un bureau de poste, une fontaine, et un monuments aux morts. On construira vite une salle d'école.
    Il y a le curé ANTONIOTTI, le maire est CREMONA et deux adjoints NATALINI et NONZA.
    On trouve beaucoup de personnalités
         -les 3 commandants NATALINI OTTAVIANI QUILICHINI
         -le major CREMONA,  le capitaine ANDREI
         -l'administrateur de Madagascare PROSPERINI
    Maintenant promenons nous au  village pour voir ces braves gens
         Tante PRISORIA,94 ans, oncle MISGIONE, le garde champêtre
         MARINU, le cantonier ALFONSI, le menuisier PERFETTINI,
         le poète GAITANU, le chansonnier Into GHIUVANNELLU
         le receveur SANTINACCI, le gendarme OTTAVI, le laboureur
         MERCOLUCCIU, et aussi Clément MARIANI Sauveur 
         SANTUCCI , BARTULUMEU et CANONE
         la plus belle dame est OTTAVIANI Cecceca

un berger qui domine le village
Entrée de CORTE, coté de la CROIX

Pointez le bonhomme, pour savoir qui est sur la colline ? 

Coté RELAIS , la route de CORTE

la route de la  POSTE
le clocher inachevé

Pointez le clocher pour connaître le nom de la route?

Photos , des années 1930,  dédicacée à Blanche TESSON

 par P.OTTAVIANI

  .retour page ACCUEIL